Italienisch-Deutsch Übersetzung für alcolico

alkoholhaltig
alkoholisch
Das einzig gerechte Verfahren besteht darin, Verbrauchsteuern für alkoholische Getränke nach dem Alkoholgehalt festzulegen. L'unico modo corretto è quello di stabilire aliquote delle accise sugli alcolici basate sul tenore alcolico. Im Süden Europas gibt es eine Kultur des maßvollen Genusses alkoholischer Getränke mit geringem Alkoholgehalt wie Wein und Bier. Nell'Europa meridionale vi è una cultura di consumo moderato di bevande con un tasso alcolico relativamente basso, come il vino e la birra. Bier ist das gefährlichste unter den alkoholischen Getränken, denn die Biertrinker sind sich der Tatsache nicht ausreichend bewußt, daß Bier ein alkoholisches Produkt ist. Fra le bevande alcoliche la birra è la più pericolosa perché chi la assume non si rende pienamente conto che sta bevendo un prodotto alcolico.

Alkoholder
Wir müssen also gute Argumente dafür haben, warum die Herkunftsbezeichnung mehr beinhalten muß als Alkohol, Grade und Farbe. Dobbiamo pertanto addurre valide argomentazioni per giustificare per quale ragione la denominazione di origine deve indicare qualcosa di più del tasso alcolico, della gradazione e del colore. Schon seit der Antike folgte in Europa ein Messsystem auf das andere, und zwar in allen Bereichen (Längenmessung, Volumenmessung, Alkoholometrie usw.). Fin dall'epoca antica, gli europei hanno adottato numerosi sistemi di misurazione in ogni settore (lunghezza, volume, tasso alcolico e così via). schriftlich. - (EN) Fetale Alkohol-Spektrumsstörungen (FASD) sind ein Thema, das sehr ernst genommen und vorrangig behandelt werden muss. per iscritto. - (EN) La sindrome fetale alcolica (FAS) e i disturbi dello spettro fetale alcolico (FASD) devono essere urgentemente presi in considerazione.
Alkoholika
alkoholisches Getränkdas
Spirituosedie